Kritický komentovaný překlad hebrejského spisu rabiho Jehudy ben becalela (Maharal, asi 1525-1609). Základem překladu je nevydaný předklad zesnulého překladatele Mirko Beneše.
Pavel Sládek provedl kompletní revizi překladu, vypracoval překlad chybějících částí a napsal komentář, obsahující současně překlady souvisejících pasáží z ostatních Maharalových knih. Kniha je uvedena studií editora svazku.