Článek se zabývá způsobem, jakým způsobem, při jaké příležitosti a za jakým účelem je v ve dvou řadách českých, slovenských a polských učebnic signalizována zvuková forma slov domácích, slov přejatých, slov z cizích jazyků a cizích vlastních jmen.