The article deals with the way in which, on what occasion and for what purpose the sound form of domestic words, borrowed words, words from foreign languages and foreign proper names is signaled in two series of Czech, Slovak and Polish textbooks.