Jiří Levý a nepřímý (portugalský) překlad

Abstrakt

Kapitola hodnotí význam Jiřího Levého jako teoretika překladu. Autorka na základě výzkumu portugalského překladu části monografie Umění překladu rozvíjí definičně i terminologicky koncept nepřímého překladu.

Klíčová slova

• Levý
• nepřímý překlad
• německý překlad
• předloha
• portugalský překlad
• Brazílie