An analysis of the construction of the Irish and the Celts by Karel Havlíček Borovský and Jakob Venedey in the context of nineteenth-century cultural stereotypes. (An extended version of the 2014 article "Politika charakterizace Irů a Keltů v Evropě 19. století" for an international audience.)