Recenze stručně představuje deset studií ze sborníku Variety češtiny a čeština jako cizí jazyk, přinášejících řadu cenných poznatků, výsledků, fakt, dalších námětů, úhlů pohledů na tematiku přesahující hodiny příprav, realizace i hodnocení hodin češtiny pro cizojazyčné žáky nebo mluvčí. Tematika sborníku se v obecné rovině týká lingvodidaktiky a obecně jazykové edukace, neboť v praxi reflektující současné procesy všudypřítomné globalizace a interkulturní komunikace zahrnuje přímo i nepřímo všechny účastníky společenského života.
Sborník tak přispívá aktuálními podněty pro další bádání o češtině orientované sociolingvisticky, stylisticky i ve vztahu k jazykovému managementu.