Příspěvek představuje iyaric, jazyk jamajských rastafariánů, který vznikal jako tvůrčí reakce na dominanci evropských kulturních vzorů a představuje jeden z hlavních symbolů rastafariánské identity. Vedle náboženského kontextu iyaric zohledňuje také sociální a kulturní kontext jeho počátků a jazykovou situaci na Jamajce.