Tato práce se zaměřuje na sémantické role, důležitou součást studia lexikální sémantiky, neboť jsou zachyceny jako součást dvojjazyčného (česko-anglického) slovníku slovesných synonym (CzEngClass). Tento slovník navazuje na existující valenční lexikony zahrnuté v rámci anotace různých pražských závislostních korpusů.
Současná analýza sémantických rolí je nastíněna z pohledu FGP a doložena příklady z korpusu, z Pražského česko-anglického závislostního korpusu.