Data from a parallel annotated English-Czech corpus serve for testing the variability of the mutual position of LOC and TWHEN in Czech and English and for the analysis of the relation between information structure and the given order in the two languages.