The text is a report on the 18th international conference EURALEX - European association for lexicography which was held in summer of 2018 in Ljubljana (Slovenia).