Publikace "Čemu se smějí Bulhaři" přináší ukázky textů folklorní i literární povahy, v nichž vystupují populární bulharské folklorní postavy a stereotypy. Nalezneme tu humorky a anekdoty o Chytrém Petrovi, Baj Gaňovi, Šopech, Gabrovanech apod.
Kniha je dvojjazyčná česko-bulharská. Úvod tvoří krátká studie o humoristických aspektech bulharské lidové slovesnosti.