Translation guidelines and manuals aimed at authors and translators translating for the EU institutions

Abstract

The chapter compares several language versions (EN, FR, DE, CS and SK) of the Interinstitutional Style Guide published by the Publications Office of the EU and analyses the on-line resources that the DGT provides to its external translators.

Keywords

• Translation guidelines
• translation manuals
• translating for EU institutions
• institutional translation
• institutional translation studies