The paper discusses the lexicographic example within the scope of bilingual lexicography and thematizes issues concerning problems regarding corpus based selection of lexicographic examples with respect to the dictionary user and its author.