Osobní vzpomínky na docenta V.Huňáčka v průběhu více než 40 let (1974-2009) - na vyučujícího během studia překladatelství a tlumočnictví, na neúnavného průvodce a "chodící encyklopedii" o zimní a letní dovolené zaměstnanců Filozofické fakulty a následně i jako na kolegu na Ústavu translatologie .