Abstrakt
Práce se zabývá převodem škály Krátká temná trojice (Short Dark Triad, SD3) autorské dvojice Daniela N. Jonese a Delroye L.
Paulhuse (2014) do českého jazyka. Autoři škálu přeložili a administrovali do/v souboru běžné populace ve věku 18-84 let (N = 270).
Instrument měří tři společensky záporné nekónické osobnostní rysy. Používá se ve výzkumu, v oblasti personalistiky a výběru vhodných uchazečů na určité pozice, ve forenzní i v klinické praxi.
V této studii předkládáme výsledky položkové analýzy, ověření faktorové struktury škály, reliability a dále souvislosti s demografickými vlastnostmi testovaných osob. Věk negativně koreloval se všemi třemi škálami a u škály machiavellismu a psychopatie jsme zjistili statisticky významný rozdíl mezi muži a ženami.
Psychometrické vlastnosti české verze jsou relativně uspokojivé; použití v praxi a interpretace výsledků ale musí být uvážlivé. V budoucích výzkumech by měla být podrobněji zjišťována její test-retestová reliabilita, která byla v předkládané studii provedena pouze na malém vzorku a dále například míra ovlivnění skórů situací zkoušky nebo výběru.