Abstrakt
Stať se zabývá prvními roky pobytu Vladimíra Síse (1889-1958), v meziválečném období známého novináře a spisovatele, na Balkáně. Na základě jeho dochované korespondence s čes-kým mnichem Sávou Chilandarcem (Slaviborem Breüerem) z let 1909-1911 je rekonstruováno Sísovo působení v athonském klášteře Chilandaru a jeho vztah k Makedonii a Makedoncům.