Essay on translation of Czech literature, which was published in (west) German publishing house Suhrkamp (Frankfurt am Main) till the year 2000.