V první části publikace přináší komentovanou edici českého překladu spisu Jana Evangelisty Purkyně (1787-1869). Německy psaný originál s romantickým titulem původně vyšel anonymně ve Vratislavi (Breslau) roku 1850.
Spis o tom, zda je Země bytost, zda má svého vlastního ducha a jak probíhala evoluce, je nejfilosofičtější dílo, vyznání a syntéza životních názorů nejvýznamnějšího českého přírodovědce 19. století a zároveň je součástí úvah, jakými se Evropa i Amerika zabývala kolem bouřlivého roku 1848, aby v proudu změn pochopila své místo. Soubor statí v druhé části publikace z vícero stran přibližuje Purkyňův text, ať z hlediska souvislostí doby jeho vzniku, nebo inspirací pro dobu naši.
Postupuje od starších komentářů (E. Rádl, J.
Loužil), přes nové statě o Purkyňovi a romantické vědě jeho doby (V. Cílek, J.
Janko, T. Hermann), k volnějším úvahám na purkyňovská témata, vědecká, literární a umělecká (S.
Komárek, A. Markoš, Z.
Neubauer). V podobě monografického celku přináší svérázný příspěvek k dějinám vědy, české a evropské kultuře 19. století i problému vztahu vědy, života a umění.