Tomáš Hermann v ediční a bibliografické poznámce přehledně zminil jednotlivá vydání spisu "Papierstreifen aus dem Portefeuille eines verstorbenen Naturforscher" Jana Evangelisty Purkyně a rozličné překlady tohoto textu do češtiny.