Článek pojednává o problémovém užívání některých českých předložek ze strany rodilých mluvčích češtiny, mimo jiné o případech, kdy je v řečové komunikaci užita předložka s jiným pádem, než který je v souladu se současnou spisovnou normou českého jazyka. Příspěvek rovněž poukazuje na některé vývojové tendence, které lze v posledních desetiletích na řečové distribuci českých prepozic sledovat (např. expanzi předložky na).