Předkládaná kazuistika popisuje případ bakteriemické bilaterální pneumokokové pneumonie komplikované rozvojem akutního respiračního selhání a významného fluidothoraxu u 23letého pacienta. Invazivní pneumokoková onemocnění představují i v současné době mnohdy závažně probíhající infekce, které postihují především pacienty krajních věkových skupin a nemocné s významnými komorbiditami.
Přestože v ČR je očkován í proti pneumokokovým onemocněním pro ohrožené rizikové skupiny hrazeno z prostředků veřejného zdravotního pojištění, i nadále zůstává proočkovanost relativně nízká. Za hlavní rizikový faktor pro rozvoj onemocnění u jinak zdravého pacienta byla v této kazuistice prokázána dlouhodobá profesní expozice svářečským dýmům.
Cílem sdělení je proto upozornit odbornou veřejnost na opomíjené rizikové faktory pro rozvoj invazivního pneumokokového onemocnění, které mohou souviset s vykonávanou profesí.