Příspěvek si klade za cíl představit dotazy, jež pokládají tazatelé pracovníkům jazykové poradny Ústavu pro jazyk český v oblasti stylistiky. Tyto dotazy jsou v současné době zpracovávány pro databázi dotazů a odpovědí, jež bude zpřístupněna široké veřejnosti příští rok.
Podíváme se tedy na to, na co konkrétně se tazatelé ptají, jak jsou dotazy a odpovědi v databázi kategorizovány a anotovány, a na příkladu autentického telefonního rozhovoru si ukážeme, jak takový rozhovor o jazykovém problému z oblasti stylistiky probíhá.