The article overviews the translation studies workshop that took place in Leipzig. During the workshop, students of translatology a philology had an opportunity to learn and practice literary translation between German and Czech.