A review of a collection of studies by an important Czech linguist mapping a segment of her life's work