Abstrakt
Výbor s odborným komentářem Tanec mezi hroby představuje pět venkovských a pět velkoměstských povídek z Číny dvacátých a třicátých let od osmi spisovatelů, s nimiž se doposud čtenář nemohl v českém jazyce seznámit. Autory venkovských povídek jsou Lu Jen (1901-1944), Ťien Sien-aj (1906-1994), Tchaj Ťing-nung (1903-1990) a Fej Ming (1901-1967), těch městských pak Mu Š'-jing (1912-1940), Liou Na-ou (1905-1940), Š' Če-cchun (1905-2003) a Jie Ling-feng (1905-1975).
Vybrané venkovské povídky čtenáře většinou vedou do zaostalých vesnic, kde jsou praktikovány podivné a někdy kruté rituály, jež vypovídají o pověrčivosti prostých rolníků. Příběhy městských povídek se naopak typicky odehrávají v tančírně, kde muži omámení rychlostí doby a jazzovou hudbou padají do pastí nastražených moderními femme fatale.