Příspěvek je věnován autorské a překladatelské tvorbě významné představitelky současné německy psané literatury. Mirjam Presslerová je známá jako autorka problémově orientované prózy pro mládež.
Významné místo v jejích prózách zaujímají motivy židovství. Jejím životním tématem se stal osud Anne Frank(ové).
Příspěvek se zaměřuje na romány přinášející obrazy dětství a mladé dospělosti spojené s 2. světovou válkou a holokaustem.