NĚKOLIK POZNÁMEK K RAKOUSKÉ VARIETĚ NA ROVINĚ SYNTAKTICKÉ A LEXIKÁLNÍ: Slovní zásoba a problematika slovesné valence
Abstrakt
Areálová lingvistika je dynamicky se rozvíjející jazykovědná disciplína, která na základě terénních výzkumů zkoumá odlišnosti a vzájemné vztahy mezi jazyky. Stále častěji se tato disciplína zabývá systematickou analýzou jazykových variet němčiny s tím, že pozornost se zaměřuje zejména na podobnosti a odlišnosti substandardních výrazových prostředků na rovině lexikální, syntaktické, morfologické, slovotvorné, frazeologické aj.
V tomto článku se vracím k tématu mé dřívější stati (Zeman 2007, resp. 2008), přičemž pozornost zde nebude zaměřena jen na sociolingvistické postavení rakouské variety v globalizující se Evropě. Na několika příkladech představím specifika rakouské variety na rovině syntaktické a lexikální.
V úvahu budou brány především výsledky bádání areálové a kontaktové lingvistiky posledních let.