A review of the new English translation of The Queen's Court and Green Mountain Manuscripts (translated and edited by David L. Cooper).