Medailon je věnován přední odbornici v oblasti české a slovanské lexikologie, lexikografie a slovotvorby Olze Martincové k jejímu významnému životnímu jubileu (*1945). Stručně mapuje její životní a profesní dráhu s přihlédnutím k jejímu přínosu v oblasti neologie a neografie.
Připomíná a komentuje výběr z četných odborných publikací O. Martincové, např. monografii Problematika neologismů v současné spisovné češtině (1983), dílčí studie publikované v prestižních domácích i zahraničních časopisech a sbornících, slovníky Nová slova v češtině: Slovník neologizmů (1998) a Nová slova v češtině: Slovník neologizmů 2 (2004), které vznikly pod jejím vedením, sborník Nová slovní zásoba ve výkladových slovnících (Martincová - Světlá, 2000) nebo kolektivní monografii Neologizmy v dnešní češtině (Martincová - Rangelova - Světlá, 2005).