Kapitola se zabývá opatřeními přijatými soudy jednotlivých členských států EU a EEA v pracovněprávní oblasti. Ze vzorku 7 států lze vypozorovat zásadní rozdíl, jakým státy common-law a Norsko přistupují k zásadě přímosti a ústnosti civilního řízení.
Připouští se, aby dokazování bylo vedeno virtuálně, nepřímo, což je ovšem v rozporu se zásadami a přítomností u řady soudů kontinentálního systému práva.