Totální náhrada kyčle (TEP) je v současné době standardní ortopedický zákrok. V minulosti byla popsána řada komplikací způsobených opotřebením kloubních částí endoprotézy.
V posledních letech se objevily zprávy o systémových projevech opotřebení kovových součástí, které vedly k rozvoji chronické otravy kovy a poškození orgánů. Naše kazuistika dokumentuje dva případy poškození srdce, které vedlo k srdečnímu selhání s nutností transplantace srdce způsobené otravou kovy pocházejícími z nevhodné TEP.