Článek analyzuje vztah já ? ten druhý; nebo častěji v plurálu já ? ti druzí, já ? svět v Čapkově trilogii Hordubal - Povětroň - Obyčejný život. Dokládá, že pro Čapka, podobně jako později pro Lévinase, je nemožné mluvit o identitě jako o něčem, co má člověk sám ze sebe a sám pro sebe.
V závěru autorka ukazuje, že přitom Čapkova radikalita, která vychází z humanistických pozic, se do značné míry překrývá s Lévinasovou radikalitou, jež roste z kritiky jejich nedostatečnosti.