Fluid flows around an obstacle generate vortices which, in turn, generate forces on the obstacle. This phenomenon is studied for planar viscous flows governed by the stationary Navier-Stokes equations with inhomogeneous Dirichlet boundary data in a (virtual) square containing an obstacle.