Osobní vzpomínka na doc. A.P. Čužakina, vyučujícího konsekutivního tlumočení a teorii tlumočení na Moskevské státní lingvistické univerzitě (MSLU), badatele, profesionálního tlumočníka a autora řady didaktických příruček věnovaných teorii a praxi tlumočení.