Text shrnuje biografii a bibliografii přední české germanistky Aleny Šimečkové a hodnotí její význam pro germanistiku.