Charles Explorer logo
🇬🇧

Dictionary of Romani neologisms

Publication

Abstract

Web dictionary of neologisms used by Romani writers or translators in Romani media since the ninetees (20 the century) till today. The dictionary serves as a source for research of new stylistic levels of Romani and also as an inspiration for more writers using written Romani.

This dictionary appears on another site as the older one and it also has improved user's interface. Also, a big part of the dictionary are new entries.

The author moved about the remaining 800 entries from the old dictionary and older excerptions to the next one, edited the old entries to a new standard, added 300 completely new entries a and added a hundreds of new crosserferences. Also, hundreds of entries were newly edited (e.g. the system of presenting idiomatic use of pasrticular words was unified).