Abstrakt
Internetový slovník neologismů, použitých romskými pisateli či překladateli v médicích od 90. let 20. století. Slovník slouží jako zdroj k bádání o nových stylových vrstvách romštiny i jako inspirace pro další pisatele užívající psanou romštinu.
Tento slovník má jiné umístění než předchozí obdobný slovník a má vylepšený způsob užívání. Velká část hesel v něm je nových.
V roce 2020 přesunul autor do slovníku jednotlivě asi 800 hesel ze starších excerpcí včetně hesel vypadlých při migraci starého slovníku, přičemž přizpůsobil podobu hesel novému prostředí, přibylo i 300 zcela nových excerpcí a autor doplnil další stovky vzájemných odkazů mezi hesly a stovky hesel nově zredigoval (například sjednotil způsob zanášení frazeologismů).