Abstrakt
Přednáška přibližuje genezi a zahraniční recepci Umění překladu Jiřího Levého. Rovněž v přednášce zazní rozdíly mezi prvním českým vydáním této publikace, jejím německým překladem a zpětným překladem do češtiny, jenž posloužil jako její druhé vydání.