The aim of the article is to honor Jozef Škultéty (Slovak) and Josef Dubský (Czech) and their work in Czechovak Spanish Studiss, mainly in the field of bilingual lexikology.