Překlad spojky "a" v paralelním korpusu TED Talk corpus v angličtině, češtině, maďarštině, litevštině a francouzštině: funkce a výpustky

Abstrakt

Mezijazykové srovnání funkcí spojky "a" a možností jejího překladu, založené na paralelních překladech titulků v TED talks. Výchozí studie o nespecifičnosti významu některých spojek v různých jazycích.

Klíčová slova

• překlad
• spojky
• paralelním
• korpusu
• talk
• corpus
• angličtině
• češtině
• maďarštině
• litevštině
• francouzštině
• funkce
• výpustky