Na základě analýzy kartografických a písemných pramenů článek analyzuje spojitost mezi dochovaným krajinným objektem (litinový kříž) a francouzsko-bavorskou fází válek o dědictví rakouské v letech 1740-1744 v oblasti Rakovnicka. Příspěvek zároveň vyvrací tradovanou spojitost památníku s událostmi napoleonských válek v roce 1813.
Argumentace je založena především na interpretaci dochovaných dobových map francouzského tažení z Prahy do Chebu v prosinci 1742 a memoárových záznamech francouzských účastníků války.