Ve dvou knihách, které souběžně vydalo nakladatelství Dauphin, se George Steiner projevuje jako brilantní esejista i upovídaný mentor. Autorovu myslitelskou polohu přitom kupodivu nalezneme spíše v margináliích, mezi autobiografickými glosami, než v rozmáchlé filosofické studii o povaze umění a řeči.