translation from Catalan, short story Balada from the book Viatge d'hivern, by Jaume Cabré; brief information on the author
