Tento článek se zabývá označením některých jazykových (zejména syntaktických) jevů v lingvistických textech v posledních přibližně šedesáti letech. Naším cílem je ukázat, že setrvávající většinové užívání výrazu větný ekvivalent se nemůže opřít o uznávaný pojmový systém lingvistické analýzy a popisu, popř. že tento systém dokonce narušuje.
Odlišují se však případy, kdy se o větných ekvivalentech mluví v rámci funkčního generativního popisu.