Eticko-právní aspekty realizace orálně-historického výzkumu v ruské komunitě v rámci projektu Čeští Rusové a křižovatky moderních a soudobých dějin: životopisná interview
Abstrakt
Výzkumní projekt Čeští Rusové a křižovatky moderních a soudobých dějin: životopisná interview vznikl v rámci grantu SVV č. 260 608 / 2020. Projekt byl zahájen 1.dubna 2020.
Realizační tým sestavený z doktoranda programu Soudobé evropské kulturní dějiny Igora Zavorotchenka, doktorandky programu Historická sociologie Iriny Šulc a hlavního řešitele doc. PhDr.
Pavla Mücke, Ph. D se setkal ihned se dvěma novými výzvami: 1.
Nastolení komunikace s ruskou komunitou (projekt Češti Rusové je prvním orální-historickým výzkumem zahrnujícím rozhovory celkem s 50 narátory na témata česko-ruských dějin), i když jeden z členů projektového týmu působí jako gatekeeper. 2. V průběhu první fáze projektů se uskutečnili dvě karantény s prolongaci, závislé na lidském faktoru a strachu z nemoci.
Výzkumnici museli řešit dilema - off-line vs. on-line rozhovory. V přípravném stadiu byli vyrobeny webové stránky projektu: https://cestirusove.fhs.cuni.cz/CR-1.html ve dvou jazycích - českém a ruském.
Ruská verze je rozšířena o kapitolu, tykající eticko-právních aspektu realizaci výzkumu a obsahuje Informovaný souhlas v českém jazyce. Příspěvek odpoví na následující dotazy: k čemu slouží ruská verze webů, jak vznikl projekt, jak proběhala realizace z hlediska různých přístupu ke získaní narátorů, o etických a právn ích problémech.