Abstract
Studie analyzuje poznámky vepsané do mapy Čech a dvě latinské verze popisu Čech v prvním moderním atlasu Theatrum Orbis Terrarum od Abrahama Ortelia. Zkoumá metodu Orteliovy práce s kartografickým materiálem a jeho přístup ke kompozici popisných textů na rubech map, které sám považoval za hlavní přínos svého atlasu.
V přílohách jsou přepisy obou Orteliových verzí charakteristik Čech.