Překlad úryvku z kroniky španělského kronikáře a františkánského mnicha Bernardina de Sahagún, v originále publikovaného pod názvem Historia general de las cosas de Nueva España, konkrétně z jeho jedenáctého knihy, pojednávající o fauně centrálního Mexika, a dále z knihy dvanácté, pojednávající o příchodu španělských conquistadorů na území dnešního Mexika.