Abstract
The article presents the comparison between the manuscript copy of the first map of Bohemia by Nikolas Klaudyán from Rychnov nad Kněžnou and it's original. It concentrates on heraldry and cartographic parts of the map and it's relation to Rychnov nad Kněžnou.