Překladatelské problémy a posuny v překladu Umění překladu do němčiny: srovnávací analýza

Abstrakt

Cílem tohoto článku je předložit výsledky komparativní translatologické analýzy Umění překladu a jeho překladu do němčiny: Die literarische Übersetzung: Theorie einer Kunstgattung.

Klíčová slova

• Jiří Levý
• translatologie
• translatologická analýza
• překladatelský posun
• němčina