The afterword provides an overview of the research activities in the field of interpreting in Africa and suggests new research topics.